Terug naar overzicht

CT presents: Vertoon

Queer in Transition

(English below)

Vertoon is terug! En heeft een nieuw thuis gevonden in het Compagnietheater!

Vertoon is een showcase van jonge, toonaangevende kunstenaars. Elke editie krijgt één artiest een platform om nieuw werk te tonen en een programma daaromheen te cureren. Met een avond vol onorthodoxe acts – muziek, performance, beeldende kunst en dans – worden creatieve expressie en excentriciteit gevierd.

De eerste editie is gecureerd door Vertoon oprichtster Isabelle Ho-Kang-You. Met Queer in Transition brengt ze een ode aan de queer gemeenschap. De performances verbeelden het chronologisch verloop van ontwikkelingen in de gemeenschap in de afgelopen decennia en schijnen een licht op hoe het stokje wordt overgegeven en -genomen van generatie op generatie. Daarmee wordt onderzocht welke barricades er uit de weg zijn geholpen richting volledige sociale acceptatie, expressie en bewegingsmogelijkheden van de LGBTQIA+ scene.

The House of Hopelezz trapt af met een invasie om het gebouw genderneutraal te maken. De show in de grote zaal bestaat uit een vertoning van een documentaire van CelluloidDoc, dansvoorstelling van Vortex X, een spoken word optreden van MC Lady Marmalade, performance art van Ksenia Perek en een performance van Juno Dijkshoorn. Ondertussen is de expo This is Gary  aanwezig die door iedereen bezichtigd kan worden. Daarna wordt er feestelijk afgesloten met zangeres Bobbi, Lisette Ros en dj Black Oyster op de afterparty.

Deuren open: 19:30
Openingsact: 20:00
Theater show: 20:30 – 21:30
Afterparty: 21:30 – 01:00

Het programma is gedeeltelijk Engels gesproken, maar het grootste gedeelte is language no problem.



Vertoon is back! And found a new home in the Compagnietheater!

Vertoon is a showcase of young, leading artists. Every edition, one artist gets a platform to curate an evening around their art. With a program of unorthodox acts – music, performances, visuals, dance – expression and eccentricity are celebrated.

The first edition of CT presents Vertoon is curated by Vertoon founder Isabelle Ho-Kang-You. With Queer in Transition she brings an ode to the queer community. A series of performances combined in one theater show mirror the development of the LGBTQIA + scene of the last decades in the Netherlands. A connection is made between then and now, between young and old. The show shows what obstacles have been overcome on the way towards full social acceptance, expression and freedom of the LGBTQIA + scene.

The House of Hopelezz kicks of with an invasion to make the building gender neutral. The program in the Grote Zaal is a viewing of the documentary by CelluloidDoc, dance performances by Vortex X and the exposition This is Gary is present for the public to see, aspoken word performance by MC Lady Marmalade, performance art by Ksenia Perek and a performance by Juno Dijkshoorn. Afterwards, there’s a celebration with singer Bobbi, Lisette Ros and dj Black Oyster at the afterparty in the bar of the theater.

Doors open: 7:30 PM
Opening act: 20:00
Theater show: 20:30 – 21:30
Afterparty: 21:30 – 01:00

Parts of this program might be Dutch spoken, but most of it is performance-based and language no problem. 

 

Check out pictures from the last Vertoon (pictures by Nightclub Disaster):

  • EXPO This is Gary

    Gerdien van Halteren (1993) a.k.a. -GARY is een beeldend kunstenaar uit Amsterdam. Met haar illustraties en schilderijen wil ze taboes rond gender en seksualiteit en het lichaam  doorbreken. Verlangen en kwetsbaarheid zijn thema’s die altijd aanwezig zijn in het werk van –GARY. Deze beeld ze af in gedurfde kleuren en harde maar vloeiende lijnen. Haar onderwerpen leven in een surrealistische wereld, waar het echte leven, dromen en de online wereld langzaam in elkaar versmelten.


    Gerdien van Halteren (1993) a.k.a. -GARY is a visual artist from Amsterdam.With her illustrations and paintings she wants to lift taboos surrounding gender, sexuality and the body.Desire & vulnerability are themes that are always present in -GARY’s work, Which she depicts in bold colors and harsh but flowy lines. Her subjects live in a surreal world, where real life, dreams & the online world are slowly melting together.

Dit programma heeft al plaatsgevonden