Terug naar overzicht

In Touch

Het enige doofblindentheater ter wereld

(Russian video below)

Hoe leef jij in stilte en duisternis? 

Hoe ziet je leven er uit … als je DOOFBLIND bent? 

Spraak, geluid, gebarentaal en beweging komen samen in deze eclectische theaterervaring voor en door mensen die niet vanzelfsprekend kunnen horen en zien. In Touch vertelt de verhalen van doven, slechthorenden, blinden en bijzienden. Hoe het is om te leven in een parallele wereld en wat er gebeurt als deze werelden samenkomen. Soms moeilijk en vaak heel mooi.

In Touch is het enige theaterproject ter wereld met professionele doofblinde en niet-gehandicapte acteurs op het podium. Het is een bijzonder toneelstuk dat op de levensverhalen van echte mensen gebaseerd is, waaronder het verhaal van de Nederlandse Paralympische zwemmer, wereldkampioen (Rio de Janeiro 2009) Michel Tielbeke. Hij debuteert in dit project tevens als acteur.

In Touch is onderdeel van het inclusieproject van Inclusion Theatre en Theatre of Nations, gevestigd in Moscow. Het won in 2016 de Nationale Theaterprijs ‘Gouden Masker’ en tourde al door Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Bekende acteurs Dagmar Slagmolen (Nederland) en Egor Beroëv (Rusland) zijn ambassadeurs van In Touch en spelen tevens mee. Dagmar Slagmolen is in Nederland o.a. bekend van muziektheatergezelschap Via Berlin. Ook Irina Povolotskaya (Rusland), een doofblinde Russische actrice, kunstenares en dichteres neemt deel aan het project.

 

 

 

  • Informatie project en deelnemers

    De organisatie van deze voorstellingen is mogelijk gemaakt met de steun van de Russische Ambassade in Nederland en met hulp van onze partners, de Nederlandse non-profit organisaties:

    Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Rusland

    Ambassade van de Russische Federatie in Nederland

    Gemeente Sint-Michielsgestel, Dutch Culture,

    Nederlands Stichting DoofBlinden ConneXion, Stichting 5D
    Koninklijke Kentalis, Anna Timmerman VZW, Helen Keller Club, De KADE

    De opbrengst van de kaartverkoop gaat naar de ontwikkeling van het nieuwe Centra van creatieve opleidingen voor doofblinden. Samen kunnen wij veel. Samen zijn wij krachtig. Samen kunnen wij aan talentvolle gehandicapte mensen een kans geven om hun talenten te ontwikkelen!

    Extra Informatie over het theaterproject en de deelnemers:
    Dagmar Slagmolen: www.dagmarslagmolen.nl/
    Egor Beroev: https://en.wikipedia.org/wiki/Egor_Beroev
    Michel Tielbeke: https://nl.wikipedia.org/wiki/Michel_Tielbeke
    Russische stichting «So-edinenie»(Connection): http://so-edinenie.org/en/
    Theater “Inclusion” http://so-edinenie.org/en/
    Informatie over de theatertour naar Londen: https://www.britishcouncil.ru/en/events/production-in-touch-dorfman-theatre
    Toneelstuk  “In Touch” – Prijs “Gouden Masker”: https://www.goldenmask.ru/spect.php?id=1314
    Promo video ( steun van het project): https://www.youtube.com/watch?v=eJ7j4JwpgRA

    Idee: Evgeny Mironov (Theatre of Nations, Rusland)
    Regie: Ruslan Malikov (Rusland)/Jenny Siley (Engeland)
    Choreografie: Alexandra Rudik (Rusland)
    Scenario: Marina Krapivina (Rusland)
    Regie assistentie: Larisa Nikitina (Rusland)
    Productie ontwerp: Ekaterina Dzhagarova (Rusland)
    Producent Nederlandse en Belgische versie: Natalia Beekmans-Kuzina (Nederland)
    Technisch directeur: Dmitry Lyashkov (Rusland)
    Gebarentolk: Pavel Mazaev (Rusland)
    Vertaling Nederlandse versie: Gretsje de Haan (Nederland)

Dit programma heeft al plaatsgevonden