O Monstro está em cena

(English below)

Dansvoorstelling over vrijheid van expressie, beweging en inclusiviteit.

Een kritische dansvoorstelling van zes dansers uit Angola over egoïsme, vooroordelen, xenofobie, ongelijkheid en onderdrukking die de vrijheid van expressie en beweging bedreigen. Universele zorgen over territoriale dreigingen en de toenemende drang in de wereld om zich achter grenzen op te sluiten en te isoleren van anderen, dat is waar de dansvoorstelling O Monstro está em cena [The Monster is on Stage] om draait. Angolan Contemporary Dance Company (CDC Angola) is opgericht in 1991 en voert in al haar dansproducties een strijd voor creatieve vrijheid en inclusiviteit. De opvoering van O Monstro está em cena bij Afro_Vibes is de start van een Europese tournee.

Choreografie: Ana Clara Guerra Marques en Nuno Guimarães

Land: Angola

Duur: 60 min. 

Deze voorstelling is onderdeel van Afro_Vibes festival en te combineren met de voorstelling Yuropa die om 19:00 begint. Combitickets koop je hier.

(English text)

Dance performance about freedom of expression, movement and inclusiveness

A critical dance performance by six dancers from Angola about egoism, prejudice, xenophobia, inequality and oppression that are threatening the freedom of expression and movement. Universal worries about territorial threats and the increasing urge in the world to close oneself behind borders and to isolate from others, that is what O Monstro está em Cena [The Monster is on Stage] is all about. Angolan Contemporary Dance Company (CDC Angola) was founded in 1991, in all their dance productions they fight for creative freedom and inclusiveness. The performance of O Monstro está em Cena at Afro_Vibes will be the kick off of their European tour.

Choreography: Ana Clara Guerra Marques en Nuno Guimarães

Country: Angola

Duration: 60 min. 

This performance is part of Afro_Vibes festival and can be combined with the performance Yuropa that starts at 19:00. Combitickets can be bought here.